News Flash

-City of Pasco News Flash

Posted on: June 29, 2020

COVID Relief Grants Now Available for Pasco Businesses

Downtown Pasco

COVID Relief Grants Now Available for Pasco Small Businesses

COVID-19 relief grants, up to $30,000 each, are available to eligible small businesses operating in the City of Pasco. These grants are funded by the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, as allocated to the Washington State Department of Commerce. Businesses meeting the criteria and located within the city limits of Pasco are eligible to apply. The City Council, at its July 6 meeting, authorized additional funds, totaling $1 million, to the nearly $350,000 in grants to businesses announced last week. Businesses that have already applied will be considered for this supplementary grant funding.

Eligibility Requirements:

  • A City of Pasco business license for a commercial location operating within the city limits
  • For-profit small business consisting of 20 or fewer employees, including the owner(s)
  • A US Citizen or Permanent Resident Alien
  • Have experienced a drop in revenue as a result of the coronavirus (COVID-19) pandemic
  • In operation for one year or longer
  • Are not a national chain or franchise
  • Have not received any other financial assistance in the form of grants, subsidized loans, insurance, or reimbursement

Information and the application are available at: www.pasco-wa.gov/CARESgrant.

The Downtown Pasco Development Authority (DPDA), on behalf of the City of Pasco, will be administering grants to these eligible small businesses. Please contact BAP@PASCO-WA.GOV for questions or more information.

The City of Pasco strives to continue improving the quality of community life in Pasco.

For more information about the City of Pasco, visit our website at www.pasco-wa.gov.

 

Las subvenciones de ayuda por el COVID ya están disponibles para las pequeñas empresas de Pasco

Las subvenciones de ayuda por el COVID-19, de hasta $30,000 cada una, están disponibles para pequeñas empresas elegibles que operan en la ciudad de Pasco. Estas subvenciones son financiadas por la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES), según lo asignado al Departamento de Comercio del Estado de Washington. Las empresas que cumplan con los criterios y ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Pasco son elegibles para aplicar. El Consejo de la Ciudad, en su reunión del 6 de julio, autorizó fondos adicionales, por un total de $1 millón, a los casi $350,000 en subvenciones a empresas anunciadas la semana pasada. Las empresas que ya se hayan solicitado serán consideradas para esta financiación suplementaria de subvenciones.

Requisitos de elegibilidad:

  • Una licencia comercial de la ciudad de Pasco para una ubicación comercial que opere dentro de los límites de la ciudad
  • Pequeña empresa con fines de lucro que conste de 20 o menos empleados, incluidos los propietarios.
  • Un ciudadano estadounidense o extranjero residente permanente
  • Haber experimentado una disminución de ingresos como resultado de la pandemia de coronavirus (COVID-19)
  • En funcionamiento durante un año o más
  • No ser una cadena o franquicia nacional
  • No haber recibido ninguna otra asistencia financiera en forma de subvenciones, préstamos subsidiados, seguros o reembolsos

La información y la aplicación están disponibles en: www.pasco-wa.gov/CARESgrant.

La Autoridad de Desarrollo del Centro de Pasco (DPDA), en nombre de la Ciudad de Pasco, administrará subvenciones a estas pequeñas empresas elegibles. Póngase en contacto con BAP@PASCO-WA.GOV para preguntas o más información.

La ciudad de Pasco se esfuerza por seguir mejorando la calidad de vida comunitaria en Pasco.

Para obtener más información sobre la ciudad de Pasco, visite nuestro sitio web en www.pasco-wa.gov.

Online CARES grant Application
Facebook Twitter Email

Other News in -City of Pasco News Flash